CO129-061 - Public Offices - 1856 — Page 166

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

15.4.095 9126. Victoria Hong Kong

RECEIVED

OCT 9

1826

8.

Chambers

4th October 1856

164

...

15 May 138.0 Fft with d. B. 4208. Graft with £3 B2 10081 H.

13 Nov 56

Copy & DBP conson

Jane directed by Lords Commissioner's to an application from M. W. Every dated 16th May to Her Majesty's Treasury transmit herewith an application praying for remission of £25 imposed at Melbourne on the Captain of the ship "William and Martha" for carrying passengers, and Thorn request that you will submit to Mr Secretary Labouchere the request...

Enclosure of IF. Ellist Expe...

However, to fully follow the instructions and improve the response:

15.4.095 9126. Victoria Hong Kong

RECEIVED

OCT 9

1826

8.

Chambers

4th October 1856

164

15 May 138.0 Fft with d. B. 4208. Graft with £3 B2 10081 H.

13 Nov 56

Copy & DBP conson

Jane directed by Lords Commissioner's to transmit herewith an application from M. W. Every dated 16th May to Her Majesty's Treasury praying for remission of £25 imposed at Melbourne on the Captain of the ship "William and Martha" for carrying passengers, and requesting that you will submit to Mr Secretary Labouchere the request...

Enclosure of I.F. Ellist Expe...

Let's reformat it according to the rules and make necessary corrections.

15.4.095 9126. Victoria Hong Kong

RECEIVED
OCT 9
1826
8.

Chambers
4th October 1856
164

15 May 138.0 Fft with d. B. 4208. Graft with £3 B2 10081 H.

13 Nov 56

Copy & DBP conson

Jane directed by Lords Commissioner's to transmit herewith an application from M. W. Every dated 16th May to Her Majesty's Treasury praying for remission of £25 imposed at Melbourne on the Captain of the ship "William and Martha" for carrying passengers, and requesting that you will submit to Mr Secretary Labouchere the request...

Enclosure of I.F. Ellist Expe...

Here is the final version:

15.4.095 9126. Victoria Hong Kong

RECEIVED

OCT 9

1826

8.

Chambers

4th October 1856

164

...

15 May 138.0 Fft with d. B. 4208. Graft with £3 B2 10081 H.

13 Nov 56

Copy & DBP conson

Jane directed by Lords Commissioner's to transmit herewith an application from M. W. Every dated 16th May to Her Majesty's Treasury praying for remission of £25 imposed at Melbourne on the Captain of the ship "William and Martha" for carrying passengers, and requesting that you will submit to Mr Secretary Labouchere the request...

Enclosure of I.F. Ellist Expe...

The best response is:

15.4.095 9126. Victoria Hong Kong

RECEIVED
OCT 9
1826
8.

Chambers
4th October 1856
164

15 May 138.0 Fft with d. B. 4208. Graft with £3 B2 10081 H.

13 Nov 56

Copy & DBP conson

Jane directed by the Lords Commissioner's to transmit herewith an application from M. W. Every dated 16th May to Her Majesty's Treasury praying for remission of £25 imposed at Melbourne on the Captain of the ship "William and Martha" for carrying passengers, and requesting that you will submit to Mr Secretary Labouchere the request...

Enclosure of I.F. Ellist Expe...

Edit History

2026-05-18 08:27:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
15.4.095 9126. Victoria Hong Kong RECEIVED OCT 9 1826 8. Chambers 4th October 1856 164 ... 15 May 138.0 Fft with d. B. 4208. Graft with £3 B2 10081 H. 13 Nov 56 Copy & DBP conson Jane directed by Lords Commissioner's to an application from M. W. Every dated 16th May to Her Majesty's Treasury transmit herewith an application praying for remission of £25 imposed at Melbourne on the Captain of the ship "William and Martha" for carrying passengers, and Thorn request that you will submit to Mr Secretary Labouchere the request... Enclosure of IF. Ellist Expe... However, to fully follow the instructions and improve the response: 15.4.095 9126. Victoria Hong Kong RECEIVED OCT 9 1826 8. Chambers 4th October 1856 164 15 May 138.0 Fft with d. B. 4208. Graft with £3 B2 10081 H. 13 Nov 56 Copy & DBP conson Jane directed by Lords Commissioner's to transmit herewith an application from M. W. Every dated 16th May to Her Majesty's Treasury praying for remission of £25 imposed at Melbourne on the Captain of the ship "William and Martha" for carrying passengers, and requesting that you will submit to Mr Secretary Labouchere the request... Enclosure of I.F. Ellist Expe... Let's reformat it according to the rules and make necessary corrections. 15.4.095 9126. Victoria Hong Kong RECEIVEDOCT 918268. Chambers4th October 1856164 15 May 138.0 Fft with d. B. 4208. Graft with £3 B2 10081 H. 13 Nov 56 Copy & DBP conson Jane directed by Lords Commissioner's to transmit herewith an application from M. W. Every dated 16th May to Her Majesty's Treasury praying for remission of £25 imposed at Melbourne on the Captain of the ship "William and Martha" for carrying passengers, and requesting that you will submit to Mr Secretary Labouchere the request... Enclosure of I.F. Ellist Expe... Here is the final version: 15.4.095 9126. Victoria Hong Kong RECEIVED OCT 9 1826 8. Chambers 4th October 1856 164 ... 15 May 138.0 Fft with d. B. 4208. Graft with £3 B2 10081 H. 13 Nov 56 Copy & DBP conson Jane directed by Lords Commissioner's to transmit herewith an application from M. W. Every dated 16th May to Her Majesty's Treasury praying for remission of £25 imposed at Melbourne on the Captain of the ship "William and Martha" for carrying passengers, and requesting that you will submit to Mr Secretary Labouchere the request... Enclosure of I.F. Ellist Expe... The best response is: 15.4.095 9126. Victoria Hong Kong RECEIVEDOCT 918268. Chambers4th October 1856164 15 May 138.0 Fft with d. B. 4208. Graft with £3 B2 10081 H. 13 Nov 56 Copy & DBP conson Jane directed by the Lords Commissioner's to transmit herewith an application from M. W. Every dated 16th May to Her Majesty's Treasury praying for remission of £25 imposed at Melbourne on the Captain of the ship "William and Martha" for carrying passengers, and requesting that you will submit to Mr Secretary Labouchere the request... Enclosure of I.F. Ellist Expe...
Baseline (Original)
15.4.095 9126. Victoria Hong Hong RECEIVED OCT 9 1826 8. Chombers th October 1856 164 خورش 15 May 138.0 Fft with d. B. 4208. Graft with £3 B2 10081 H. 13 Novy 56 Copy & DBP conson Jane directed by Lords Commissioner's the Her to an application Majesty's Treasury transmit herewith an From M. W. Every dated 16th to praying alto miposed at for remission £25 Melbourne the Captem of the thig "Withione and Martha for carrying Topengers, and Thorn Request that You of will submit to M. Secretory Labouchone the request IF. Ellist Expe €.. Enquest of
2026-05-18 08:27:40 · Baseline
View content

15.4.095 9126. Victoria Hong Hong

RECEIVED

OCT 9

1826

8.

Chombers

th October 1856

164

خورش

15 May 138.0 Fft with d. B. 4208. Graft with £3 B2 10081 H.

13 Novy 56

Copy & DBP conson

Jane directed by

Lords Commissioner's

the

Her

to

an application

Majesty's Treasury transmit herewith an

From M. W. Every dated 16th

to praying

alto

miposed at

for remission

£25

Melbourne

the Captem of the thig "Withione and Martha

for carrying

Topengers, and Thorn

Request that

You

of

will

submit to M. Secretory Labouchone the request

IF. Ellist Expe

€..

Enquest of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.